Un viaggio nel tempo e nello spazio alla scoperta di italiani, intesi sia come varietà di lingua che come generazioni di persone, al di fuori dei confini nazionali.
Descrizione:
Prosegue il progetto editoriale del Magazine Treccani, che ormai da novembre 2019 propone con cadenza mensile una serie di interessanti articoli, scritti da competenti studiosi e curati dal linguista Fiorenzo Toso, sulle lingue d'Italia fuori d'Italia.
Un viaggio nel tempo e nello spazio alla ricerca di tracce spesso sorprendenti e affascinanti delle "Italie" e degli "italiani" (varietà di lingua e generazioni di persone) che sono esistiti e in parte esistono ancor oggi fuori dei confini nazionali.
Un'occasione per conoscere storie più o meno note di comunità in Europa e nel Mediterraneo che utilizzano una o più varianti di dialetti italoromanzi.
Un tributo di attenzione e di affetto alle tante e variegate “Italie” all'estero.
Tra le prime tappe attraversate dal progetto, spiccano il Principato di Monaco, con il suo idioma derivante dal genovese, il nizzardo, il Cantone dei Grigioni, i Paesi balcanici, la Romania